[Jira Server/Data Center] 한국어 사용 시, 날짜 시간 선택기가 작동하지 않는 경우

문제

Jira의 언어가 '한국어'를 사용할 때, Jira 이슈 생성/편집 화면에서 날짜 시간을 선택하면 해당 필드에 '오전/오후'가 아닌 'AM/PM'으로 표시되면서 오류가 발생합니다.

이는 Jira가 한국어를 사용할 때 날짜 시간 선택기가 작동하지 않는 버그로, 버그가 수정되기 전까지는 12시간제의 날짜 포맷을 24시간제로 전환하면 문제를 해결할 수 있습니다.

해당 버그는 Atlassian Support의 버그 티켓에 등록되어진 상태로, 버그 수정의 우선 순위에 따라 처리됩니다.
JRASERVER-76190: Date Time Picker not working when Jira is using Korean, Japanese, Chinese

해결책

24시간제로 날짜 포맷 변경은 Jira 관리로 접근하여 다음과 같이 수행합니다.

1. [시스템 설정 > 고급 설정]을 클릭

2. 12시간제의 날짜 포맷을 24시간제로 전환

jira.date.time.picker.java.format = yy/MMM/dd h:mm a → yyyy/MM/dd HH:mm
jira.date.time.picker.javascript.format = %y/%b/%e %I:%M %p → %y/%m/%d %H:%M

3. [보이는 느낌 > 날짜/시간 형식]을 클릭

4. 마찬가지로 12시간제의 날짜 포맷을 24시간제로 전환

시간 형식 = h:mm a -> HH:mm
완료된 날짜/시간 형식 = yyyy/MM/dd h:mm a -> yyyy/MM/dd HH:mm

Open Source Consulting

[Jira Server/Data Center] 한국어 사용 시, 날짜 시간 선택기가 작동하지 않는 경우

문제

해결책

관련 문서